-
jameskirk88
.User deleted
Vorrei vedere gli episodi originali, ma ho cercato ovunque su Internet ma ho trovato poco, e alcuni sottotitolati in bosniaco o croato, o una cosa del genere
Più di quello non trovi purtroppo: ho cercato i sottotitoli in castigliano fino allo sfinimento ma pare che nessuno li abbia mai postati in rete, per quanto nei dvd originali ci fossero. Su YouTube ci sono tutti gli episodi fino alla sesta stagione, ma con sottotitoli in serbo-croato. Li trovi cercando "Seranovi" nel motore di ricerca di YouTube. C'è un servizio che permette di scaricare da YouTube i file sottotitoli e di tradurli in simultanea nella lingua che preferisci, ma trattandosi di una traduzione automatica da sotware, il risultato è quello che è
.
LOS SERRANO - SERIE, STORIE E PERSONAGGI |
